Japan-Africa Contemporary Art Association
一般社団法人 日本アフリカ現代美術協会
Elson Kambalu
Lilongwe, Malawi
1972年マラウイ生まれ。
マラウイ大学で経営学を学び、1997年に卒業。24歳のときから独学で絵を描き始めた。アーテイストであると同時に、成功した実業家でもある。
マラウイの首都リロングウェでアートギャラリーLa Galleriaを経営し、200人以上のアーテイストに展示販売スペースを提供している。
エルソンは抽象表現主義とインスタレーションを行うコンセプチュアルアーティストで、その活動はCNNやBBCをはじめ世界の多くのメディアに取り上げられており、彼のギャラリーには世界中から訪問者がある。
Elson was born in Malawi in 1972 and studied for a Bachelor of Business Administration degree at University of Malawi, graduating in 1997.
He started painting on his own at the age of 24. He is an artist as well as a successful business person.
He owns a company called Art House Africa, and an art gallery, La Galleria, which caters as an exhibition space for more than 200 Malawian artists.
Elson is a conceptual artist who mainly does Abstract expressionism and installations. His activities have so far appeared on CNN, studio 53, the BBC, and in various media stations across the world. His gallery receives numerous visitors from around the world.
© Elson Kambalu
CONNECTING
42 x 56cm MIXED MEDIA in FRAME
MASKO
80 x 80cm OIL ON CANVAS
わたしたちチェワ文化には、GuleWamkulu（グレワンクール）と呼ばれる儀式がある。物理的な世界と精神的な世界が出会う場所で仮面を着けると、力が与えられる宗教的な形式だ。これはアフリカ社会のダイナミックな力を表現している。
In our chewa culture there is a cult called Gule Wamkulu..please google. This is where the physical and spiritual worlds meet. Its a form of religion that gives one power once they put on the masquarade. In Masko I am exploring power dynamics in African society.
THE ASCENSION
50 x 57cm OIL ON CANVAS in FRAME
アフリカ文化のウムントゥの概念を表している。 ひとは協力することで、偉大な力の段階へと上昇することができる。
t tackles the issue of applying the Umunthu principle in African cultures. The more we work together the higher we ascend into great echelons of power.
TOGETHER
80 x 60cm OIL ON CANVAS
わたしのテーマは主に、闘争からの脱却とか、自由や富や光を求めて移動することだ。
My themes are mostly to do with breaking away from the struggle or moving away from a low dark space to a higher ground with prospects of freedom, wealth and light.
TOGETHER
80 x 75cm OIL ON CANVAS
Women in the African sunset
67 x 43cm OIL ON CANVAS in FRAME
アフリカで女性が生きていくことをテーマにした作品。女性たちは共同体で常に人の世話をしながら、一緒に働くように育てられる。集団としての共同責任を推奨する文化によるものと、集まっていれば精神的にも貧困からも守られるからだ。
Women in African sunset looks at the issue of survival for women in African settings. Women are communal..are raised to always look out for others or work with others. They are not individualistic. Due to culture which promotes collective responsibility..and being together also safeguards them from poverty as well as mental health.
